Cover photo of gap Press Prêt-à-Porter: 2001/2002 Autumn & Winter

2001/2002 Autumn & Winter issue of gap Press Prêt-à-Porter

CLAUDIA HILL

Claudia Hill

German designer, Claudia Hill started her highly original collections in 1999. As with her leaf shaped pants, this time she took organic forms that exist within nature and explored how they changed with movement. The visuals by artist, Daisuke Nakayama were also incredibly effective.

An original designer from Germany who started showing collections in 1999. This time, a gem of a collection in which she took organic forms existing in nature into her clothes, making trousers in the shape of leaves and trying out how they change with movement. The visual effects by the visual artist Daisuke Nakayama also did their work.

Translated from the original by machine.

CLAUDIA HILL

クラウディア・ヒル

German designer, Claudia Hill started her highly original collections in 1999. As with her leaf shaped pants, this time she took organic forms that exist within nature and explored how they changed with movement. The visuals by artist, Daisuke Nakayama were also incredibly effective.

99年からコレクションをスタートさせたドイツ出身の独創的なデザイナー。今回は,葉 の形をパンツにするなど自然の中に存在する有槻的な形を服に取り入れ,動きによつてどう変化するかを試みた珠玉のコレクシ3ン。ヴイジュアルア一テイストのダイスケ’ナカヤマによる視党的効果も効を赛した。

A trade catalog page from gap Press Prêt-à-Porter, a runway-photo compilation for the autumn/winter 2001/2002 season labeled only with the designer's name. The photograph shows two Claudia Hill looks, a black dress and a cream dress, each with dangling vertical cord trim at the hem, worn with fishnet tights.