Global News
From Germany
German Designer Claudia Hill Opens Her First Own Store
The German designer Claudia Hill opened her first own store in [illegible] this year, in her home city of Berlin. Of course, for Claudia this is not merely an ordinary retail shop, but a [illegible] connecting art and its audience.
Her new shop is located inside a gallery. To open a clothing store in this [illegible] location is highly unexpected, and the products of the store itself have a “cool color” character, as though even the night had been melted. Her work mixes the dress characteristics of men and women, and the indigo blue of the clothes is dyed with an old Japanese dyeing technique.
These clothes have a captivating charm, and they are very much in Claudia’s habitual style. Claudia also invited some of her former collaborators, for example Forsythe, the photographer Ariko Inaoka and the musician Skuli Sverrisoon, to help give the decoration of this store a distinctive personal style, so that she can pursue both art and fashion without neglecting either.
Candy Lee
Translated from the original by machine.
Global News
From Germany
德国设计师Claudia Hill开创自 己的第一间专卖店
德国设计师克劳迪娅(Claudia Hill) 今年月，在 故乡柏林开创了自己的第一间专卖店，当然，对于克劳 迪娅来说，这不仅仅是一件普通的零售店，而且是一个 艺术与观众的连接空点。
她的新店坐落于一个画廊，在这铀地点开服装店是 非常出人意料的，而且服装店本身的产品具有一种“冷 色"的特色，似乎连夜晚都被融化了。她的作品混合了 男性与女性的衣着特色，而且衣服的靛蓝色是运用日本 的一种古老的染色技术染成的。
这些服装具有一种迷人的魅力，而且非常有克劳迪 娅的惯有风格。克劳迪娅还邀请了她的一些前合作者，例 女口Forsythe，摄影!1帀Ariko Inaoka 禾口音乐家Skuli Sverrisoon 帮这个专卖店的装饰设计出一种独特的个人 风格，从而能让她在艺术和时尚上两者皆不误。
Candy Lee